*Alors que Sidd tournait en rond dans les couloir, il eut l'impression de voir quelqu'un arriver par la fenetre. Immédiatement, il jeta un oeil, et descendit à l'entrée du fortin, pour voir de quoi il s'agissait ...*
[Kohchang] je suis Kohchang et je viens apporter mon rapport de milice d'hier.
- Konnichi wa à vous, et ravi de vous voir ici, ma foi.
Allez-y, vous pouvez entrer, et je ne vous cache pas que je suis impatient de connaitre votre rapport, dut aux différents va et vient du moment, héhé ...
*Sidd lui ouvrit la porte, et lui indiqua qu'elle avait accès à tout le "Quartier des recrues", et qu'à l'interieur, elle y trouverait le "Quartier de la Milice". Puis en la saluant, il ajouta:*
- Au nom de Matsue, arigatoo à vous encore pour votre collaboration ... ET une fois dans le Quartier de la milice, vous pourrez y trouver le "Bureau du Responsable" si vous veniez à avoir des questions ou autres, et également "le Carnet des Rapports", ce qui vous interesse en l'occurrence, héhé ...